-
1 приток сточных вод
nconstruct. Abwasseranfall -
2 неравномерный приток сточных вод
adjconstruct. ungleichmäßiger AbwasseranfallУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерный приток сточных вод
-
3 приток бытовых сточных вод
nconstruct. SchmutzwasseranfallУниверсальный русско-немецкий словарь > приток бытовых сточных вод
-
4 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
-
5 приток
n1) gener. (внезапный) Ansturz, Zugang, Nebenfluß (ðåêè), Zufluß (тж. перен.), Zustrom, Zuzug (новых жителей), Nebenstrom (большая река)3) Av. Anlauf (напр. воздуха), Anlaufen (напр. воздуха), Hinzufügung (жидкости)4) med. Influx5) eng. Einströmung (электронов), Einstömen (электронов), Zustrom (напр. энергии), Zuströmung (напр. энергии)6) construct. Anfall (напр. сточных вод), Zufluß (напр. сточных вод), Zustrom (напр. населения)7) econ. Eingang (напр. заказов), Frequenz, Zufluß (валюты займов)8) electr. Zuströmung9) oil. Anlauf (нефтепродукта к капилляру вискозиметра), Austritt, Zuflußmenge11) f.trade. Zufließen (денег, товара), Zufluß (денег, товара), Zufuhr12) wood. Eingang (напр. материала)13) oceanogr. Zufluss14) aerodyn. Anströmung, Einlauf, Hinzufügung l (жидкости), Anlauf15) shipb. Wasserzugabe, Zuführungsstrom -
6 Abwasseranfall
m расход сточных вод; приток сточных вод; количество образующихся сточных вод; норма водоотведения; удельное количество сточных вод, количество сточных вод на одного жителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwasseranfall
-
7 Abwasseranfall
сущ.1) стр. приток сточных вод, количество сточных вод, норма водоотведения, расход сточных вод, удельное количество сточных вод2) пищ. количество диффузионной воды -
8 Abwasserfracht
f общее количество сточных вод; суммарный приток сточных вод; суммарный сброс сточных вод, суммарный спуск сточных вод (в водоёмы, городскую канализацию)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwasserfracht
-
9 Abwasseranfall
m1. приток сточных вод; количество сточных вод2. норма водотведенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwasseranfall
-
10 ungleichmäßiger Abwasseranfall
неравномерный приток сточных водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ungleichmäßiger Abwasseranfall
-
11 ungleichmäßiger Abwasseranfall
прил.стр. неравномерное водоотведение, неравномерный приток сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > ungleichmäßiger Abwasseranfall
-
12 Schmutzwasseranfall
сущ.стр. количество бытовых сточных вод, норма водоотведения бытовых сточных вод, приток бытовых сточных вод, расход бытовых сточных вод -
13 Zufluß
сущ.1) общ. приток (тж. перен.)2) авиа. втекающий поток, подаваемая жидкость3) тех. поступление4) стр. приток (напр. сточных вод)5) экон. приток (валюты займов)6) авт. подача (напр. топлива)7) гидр. прилив8) внеш.торг. приток (денег, товара)9) гидравл. питание, подвод (жидкости)10) аэродин. втекающая жидкость, подача жидкости, подвод жидкости, притекание, притекающая жидкость, приток жидкости11) судостр. приток реки -
14 Anfall
сущ.1) общ. налёт, получение, приступ (болезни), получение (денег, товаров), выход (напр. отходов, побочных продуктов), (тк.sg) поступление, припадок2) воен. атака3) хим. образование, выход (обычно отходов или вредных продуктов)4) стр. место пересечения нарожников, выход (напр. газа), количество (напр. сточных вод), приток (напр. сточных вод), место пересечения рёбер крыши, расход5) юр. нападение, получение (наследства)6) экон. поступление7) горн. гезенк (пройденные) в рыхлой горной породе, добыча, обвал горной породы, ствол (пройденные) в рыхлой горной породе, навал8) психол. пароксизм9) пищ. выход (побочного продукта), выход (побочного продукта, отходов)10) дер. заготовленный лес, количество заготовленного леса, объём лесозаготовок, выход (продукции) -
15 Schmutzwasseranfall
mприток загрязнённых сточных водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schmutzwasseranfall
См. также в других словарях:
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
Элиста (приток Яшкуля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Элиста (значения). Элиста Характеристика Длина 72 км Площадь бассейна 572 км² Бассейн Западно Каспийский Бассейн рек Яшкуль … Википедия
Ерик (приток Егорлыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ерик (значения). Ерик Характеристика Длина 30 км Бассейн Дон] Бассейн рек Егорлык Водоток … Википедия
Пельшма (верхний приток Сухоны) — Пельшма Характеристика Длина 82 км Площадь бассейна 514 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Сухона → Северная Двина Водоток … Википедия
Безымянный ручей (приток Темерника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянный ручей (значения). Безымянный ручей Ручей в Ростовском зоопарке в … Википедия
Тула (приток Моктесумы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тула (значения). Тула Река Тула Водоток … Википедия
канализация — Состоит в Москве из двух раздельно действующих систем сооружений: нескольких локальных систем для отвода дождевых и талых вод с территории города (см. городские водостоки), которые использовались и для отвода условно чистых вод промышленных… … Москва (энциклопедия)
Красненькая (река) — Красненькая Река в районе Красненького кладбища Характеристика Длина 5,4 км … Википедия
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно-гражданского назначения — Терминология МДС 11 3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно гражданского назначения: 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
